Patent Translations from English into German in London

Patent Translations from English into German in London

Docsbase is a multinational translation company based in central London specialising in a wide range of areas including patent translations. We provide professional translation services for leading UK firms, multinational companies, government and other professionals.

Patents are crucial documents for companies and businesses enabling them to gain legal protection over their intellectual property. They are used in many areas ranging from more technical such as engineering, pharmaceutic to “less specialised” such as fashion or toys. It is absolutely imperative that a translation of a patent is produced by a professional translator with a strong background in the field. Our patent translators are native speakers of the target language with over 5 years of professional translating experience.

English to German certified translations in London

Our translation company also provides sworn translations of patent documents into German. Germany and Austria have different system for “certified” translations than the UK. In fact, as many other European countries, they have a system of sworn translations. A sworn translation is needed for documents that are to be submitted to German authorities and they can be translated only by a German sworn translator. Sworn translators in Germany are certified at courts after meeting specific criteria. Docsbase cooperates with German sworn translators on a daily basis.

Qualified German patent translators in London

It is crucial that any patent translation is prepared by a translator who is a native speaker of the target language. In case of patent translations from English into German we make sure that they are assigned to a German native translator with broad experience in this area. Our German translators have a perfect command of the source language – English, and their translations are accurate and consistent.

If you would like to receive a free non-binding quote from Docsbase, please scan your document and send it to us via fax or e-mail. We will calculate the cost, prepare your quote and get back to you within several minutes. We always guarantee reliable service of the highest confidentiality. If you decide not to proceed to translation, the document used for quoting will be disposed according to our company’s policy.

For a patent translation from English German, please contact us by e-mail or phone. To get a free quote please use our online quoting system. Tel: 07999744743; email:; address: Office 307, 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB.


We only work with the best linguists around the world, ensuring 100% quality and unbeatable completion time



Keep up with all our news and special offers


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +442045772669