Legal Translation

Docsbase United Kingdom

Legal document translation requires the utmost attention to detail and a full knowledge of all terminology used in the legal system of the country for which the document is to be used. Here at Document Translations UK, we are a London-based translation company who can guarantee you this level of expertise. All our qualified legal translators have many years of experience in translating for the UK courts and legal system, so they are experts in translating a wide range of legal documents, in a wide range of languages.

Legal translation expertise in London

Our translation agency is widely regarded for its extensive experience in translation of legal documents for use in the UK and abroad. With our years of experience and training, you know you can be confident of our expertise in translating legal documents, including:


You can find more information about the services
we offer, or book a consultation with one of our advisors
by clicking on the Contact Us tab above. We’re here to help.

Top quality translations and guaranteed confidentiality – for all our customers

All legal translations completed by us will be worked on exclusively by members of our legal translation team, and will be proofread by a second member. Furthermore, our in-house notary will proofread all documents destined for use in the UK court and legal system to ensure that all the appropriate terminology is used, and that the translation is a true and accurate representation of the original. Everything is completed in-house, including document certification if legalisation is required, so that your documents are always in safe hands, from the moment they are delivered to us to when they are collected by/delivered to you.

If the document we are translating for you is to be used in Europe, we will have one of our trusted partners across Europe proofread the document for you; their legal team will ensure the terminology is accurate for use in that country’s legal system.

Translation certification and Document legalisation in London

We are one of very few translation agencies to employ an in-house legal team – consequently, we are one of very few agencies who can certify and legalise your translation without the document ever leaving our offices until it is ready for collection or signed-for courier delivery to you. We can even issue your translated document with UK Apostille stamp. Contact us today to find out more! Or, why not visit our central London translation offices?

Remember, we also offer a comprehensive legal interpretation service, based right here in the heart of London.


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +442045772669