Translation of Certificate of No Impediment into Spanish in London

Translation of Certificate of No Impediment into Spanish in London

Are you planning to get married in Spain? Then you have probably heard about the Certificate of No Impediment. As you might know in order to use this document officially in Spain you will need to obtain its certified translation. Docsbase is a translation and legalisation agency based in heart of London offering translation services from English into Spanish and vice versa. What exactly is a Certificate of No Impediment? A Certificate of No Impediment (Certificado de No Impedimento) is a legal document issued by your local Registrar in the UK and it confirms that there is nothing that prevents you from entering into marriage such as being already married or being underaged.

English into Spanish Sworn Translations in London

Spain and the UK have very different rules for an “official” translation. Spain, as many other European countries, has a system called a sworn translation. A sworn translation can be either provided by a sworn translator (authorised by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation in Spain); or the translation can be notarised. We provide both types of sworn translations which are completely valid in Spain. Docsbase cooperates with officially appointed Spanish sworn translators on a daily basis. Our team of Spanish sworn translations is mostly based in Spain or the UK and they always provide top quality translations on time. If you are not sure about what exactly you need, please get in touch with us and one of our project managers will be happy to give you advice.

Legalisation of Certificate of No Impediment for Use in Spain

Not only can we translate your Certificate of No Impediment into Spanish, as a professional legalisation company we can also legalise this document with an Apostille so it will be accepted by Spanish authorities. We are authorised to obtain legalisation of documents such as Certificate of No Impediment for third parties. Our legalisation service is a perfect solution for those who don’t have experience dealing with authorities, want to save time or simply cannot afford to take a day off from work. One of our in-house agents will take care of your order and make sure that everything is done swiftly and efficiently.

For a certified translation of a Certificate of No Impediment into Spanish, please contact us by email or phone. To get a free quote please use our online quoting system. Tel: 07999744743; email:; address: Office 307, 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB.


We only work with the best linguists around the world, ensuring 100% quality and unbeatable completion time



Keep up with all our news and special offers


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +442045772669