Translation of bank documents in Ireland and abroad

Docsbase Ireland

Translation of bank documents in Ireland and abroad

Based in Dublin, Certified Translation Services provides the most affordable and accurate translation services in Ireland. We routinely translate all types of financial documents including bank documents. Bank documents or bank statements may be required for a variety of reasons, for example, visa applications or tax purposes. Such translation must always be legalised and you would need to confirm with the authority you are submitting a translated document to, what type of legalisation is required in each specific case.

What types of legalisation are there? You can request notary public legalisation (or solicitor legalisation depending on jurisdiction), which we will happily arrange for you on request. This is our most common legalisation for our translations. There is also translation bureau legalisation, which entails your documents being stamped with our official stamp and returned to you with an accompanying certificate of authenticity.


You can find more information about the services
we offer, or book a consultation with one of our advisors
by clicking on the Contact Us tab above. We’re here to help.

In certain cases, you may need further legalisation. If you are bank statements will be used in an official capacity in a foreign country, you might require an apostille. An apostille is sufficient when the country you are submitting to is a signatory to The Hague Convention. If the country is not, you will require consular legalisation. Both process can be time-consuming and complicated, but the apostille is the simpler option.

How to order a translation of bank documents with Certified Translation Services

You can put your translation order online through our website or via e-mail from the comfort of your home and we will deliver the finished document back to you by post (or registered post on request) within the shortest timeframe. The first step is to email us a scan of the document and give us as much information as you can. We will give you a price and completion time estimate. Once a price is agreed upon, we will complete the job and then post the hard copy. Alternatively, you can drop in to one of our offices, closest to you, and equally collect it yourself, if it suits you. We are esxcited work with you! Contact us now.


Have a Question? We are here to Help! Give us a call now! +442045772669